해병대 월성 무장공비 격멸 전적비

 

 

전적비 옆 안내문에는 아래와 같이 소개하고 있다.

 

 

무장공비 격멸 전적비

Monument for Destruction of North Korean Guer

 

이 장소는 1983년 8월4일 23:40경 당시 경북 월성군 양남면 수렴2리 앞 해상으로 후방지역 군사정찰 및 주요시설 파괴를 목적으로 침투하는 북한공비 3명 1개조와 안내원 2명을 경계 근무자 병장 이동기와 일병 오덕화가 발견하여 수류탄 1발을 투척한 후 즉각 사격을 실시하여 간첩 3명과 안내원 2명을 사살한 장소로, 철통같은 경계로 국가안보에 기여한 사실을 기념하기 위해 건립한 전적비임.

 

On August 4th, 1983 at 23:40, three North Korean Guerrillas and two scouts attempted maritime infiltra+ion on Sooryeom2-ri, Yangnam-myeon, Wolseong-gun, Gyeongsangbuk-do with the objectives of conducting military reconnaissance on rear-area and destroying key facilities. In the midst of security mission, Sergeant Lee Dong-Ki and Lance Corporal Oh Deok-Hwa spotted the enemy, threw a grenade, immediately fired on targets, and annihilated the enemy. This monument was established to commemorate seamless security which contributed to national security.